1
00:00:20,650 --> 00:00:23,990
Սիրուն վազորդ

2
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
Այս դրաման գեղարվեստական է,
և կերպարները, տեղանունները,

3
00:00:26,020 --> 00:00:28,010
կազմակերպություններ, միջոցառումներ և
Դրանում բժշկական տերմինները հորինված են:

4
00:00:29,250 --> 00:00:31,920
Սերիա 12

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,440
Կարծես լավ տրամադրություն ունես։

6
00:00:36,460 --> 00:00:39,660
Այո, ես եմ։ Ես այնքան ուրախ եմ:

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,730
Ի դեպ,

8
00:00:44,870 --> 00:00:46,870
ոչինչ չե՞ս ասելու

9
00:00:47,470 --> 00:00:49,420
«Հիասքանչ էր, ես հուզված էի»:

10
00:00:49,440 --> 00:00:51,720
Նման ակնհայտ բաներ պետք է ասեք։

11
00:00:51,740 --> 00:00:54,380
Հիասքանչ էր, իհարկե:

12
00:00:56,280 --> 00:00:58,010
Որքան թույն էր:

13
00:00:58,120 --> 00:01:00,080
Դե...

14
00:01:00,820 --> 00:01:03,000
Այսքանը։

15
00:01:03,020 --> 00:01:04,960
Դե արի։ Միայն այսքա՞ն։

16
00:01:21,440 --> 00:01:23,340
Այսքանը?

17
00:01:23,710 --> 00:01:26,240
Wow, ես ենթադրում եմ, որ դա իսկապես թույն էր:

18
00:01:29,580 --> 00:01:31,100
Երբ վերադառնաս,

19
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
20-ամյա Սոլի համար երգ երգե՞մ.

20
00:01:34,120 --> 00:01:36,050
Այդ ժամանակ նա կսիրահարվի ինձ:

21
00:01:40,060 --> 00:01:42,430
Դու երգեցիր ինձ ցույց տալու համար:

22
00:01:45,760 --> 00:01:47,500
Իհարկե,

23
00:01:48,330 --> 00:01:49,680
իսկ ես ուզում էի...

24
00:01:49,700 --> 00:01:53,800
մեկ անգամ էլ բեմում երգելու համար:

25
00:01:54,510 --> 00:01:56,440
Ինչպիսի՞ն էր դա անելը:

26
00:01:56,910 --> 00:01:59,410
Ես վստահ չեմ, թե արդյոք փոխել եմ միտքս,

27
00:01:59,510 --> 00:02:03,010
կամ եթե դա այն պատճառով է, որ ես գիտեմ իմ ապագան,

28
00:02:03,980 --> 00:02:05,720
բայց ինչ հաստատ...

29
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
այն է, որ սիրտս արագանում էր:

30
00:02:07,820 --> 00:02:10,090
Ես քեզ ասացի.

31
00:02:12,060 --> 00:02:14,370
Օ, ճիշտ է: Վերցրեք սա:

32
00:02:14,390 --> 00:02:16,830
Նա տվեց այն ինձ, երբ ես էի
համերգից հետո դուրս գալը.

33
00:02:16,850 --> 00:02:17,910
Ի՞նչ:

34
00:02:17,930 --> 00:02:21,200
Սա պարոն Քիմի այցեքարտն է, այնպես չէ՞։

35
00:02:21,230 --> 00:02:22,950
Ի՞նչ ասաց նա։

36
00:02:22,970 --> 00:02:24,350
Դե,

37
00:02:24,370 --> 00:02:27,640
նա ասաց, որ ցանկանում է Eclipse անել
դեբյուտ և պայմանագիր կնքիր մեզ հետ:

38
00:02:27,740 --> 00:02:29,120
Իսկապե՞ս:

39
00:02:29,140 --> 00:02:31,760
Դա հիանալի է քեզ համար, Սուն-Ջե:

40
00:02:31,780 --> 00:02:33,020
Արդյո՞ք դա ձեզ այդքան երջանիկ է դարձնում:

41
00:02:33,040 --> 00:02:34,730
Իհարկե դա անում է:

42
00:02:34,750 --> 00:02:36,490
Ես մտածեցի, որ կարող էի փչացնել քո ապագան:

43
00:02:36,510 --> 00:02:38,980
Գիտե՞ք ինչքան էի անհանգստանում։

44
00:02:39,550 --> 00:02:41,690
Ես քեզ ասացի, որ նման բաներ չասես։

45
00:02:45,060 --> 00:02:47,060
Սուն-Ջե, ես...

46
00:02:47,390 --> 00:02:49,560
այլևս ցանկանալու ոչինչ չունեմ:

47
00:02:50,630 --> 00:02:52,530
ես ունեմ։

48
00:02:54,300 --> 00:02:56,130
Մաղթում եմ...

49
00:02:56,300 --> 00:02:58,440
ժամանակը կամաց կանցներ։

50
00:03:06,040 --> 00:03:07,940
Ծաղիկները նույնպես թափվում են։

51
00:03:23,790 --> 00:03:26,800
ED-ում բռնություն չի թույլատրվում

52
00:03:28,930 --> 00:03:30,610
Ներեցեք ինձ։

53
00:03:30,630 --> 00:03:32,400
Որտե՞ղ է հայրս։

54
00:03:32,540 --> 00:03:34,710
Նա ոստիկան է։
Ես լսել եմ, որ նա վթարի է ենթարկվել:

55
00:03:34,740 --> 00:03:37,880
Վերջում անցեք վարագույրի հետևից:

56
00:03:49,990 --> 00:03:51,760
Հայրիկ.

57
00:04:07,070 --> 00:04:08,840
Դուք լաց եք լինում։

58
00:04:15,210 --> 00:04:17,380
Ինչո՞ւ եմ ես այդքան հորանջում:

59
00:04:19,270 --> 00:04:21,000
Գոշ. Հայրի՞կ:

60
00:04:21,020 --> 00:04:22,770
Դու լաց էիր՝ մտածելով, որ ես մեռած եմ:

61
00:04:22,790 --> 00:04:25,320
Ես? Ես լաց չեղա։

62
00:04:25,960 --> 00:04:27,940
Ես այլ բանի պատճառով եմ եկել։

63
00:04:27,960 --> 00:04:30,110
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Շոու մի սարքիր:

64
00:04:30,130 --> 00:04:31,810
Դուք վազեցիք այստեղ, քանի որ անհանգստանում էիք:

65
00:04:31,830 --> 00:04:34,310
Բուժաշխատողը զանգահարեց և դա
թվում էր, թե դու մահանում ես:

66
00:04:34,330 --> 00:04:35,780
Դրա համար շոկի մեջ վազեցի այստեղ։

67
00:04:35,800 --> 00:04:38,180
Ես 20 կար եմ արել ճակատիս,

68
00:04:38,200 --> 00:04:40,440
և ես մի փոքր ոլորեցի վիզս։

69
00:04:40,540 --> 00:04:43,790
Ես երբեք չմեռնող սպան եմ
բռնի հանցագործության խմբի վրա:

70
00:04:43,810 --> 00:04:47,010
«Երբեք չմեռնող», իմ ոտքը: Դուք անխոցելի չեք:

71
00:04:48,650 --> 00:04:50,960
Ինչպե՞ս վիրավորվեցիր։

72
00:04:50,980 --> 00:04:54,000
Ջույանգի ջրամբարի կասկածյալը
սպանության գործն այսօր կալանավորվել է.

73
00:04:54,020 --> 00:04:55,000
բայց նա փախել է...

74
00:04:55,020 --> 00:04:56,460
- տեղափոխելիս.
-Ի՞նչ:

75
00:04:56,480 --> 00:04:57,540
Քիմը՝ հիմնական կասկածյալը,

76
00:04:57,560 --> 00:04:59,540
հաստատվել է ունենալ
միտումնավոր վթարի է ենթարկվել...

77
00:04:59,560 --> 00:05:01,710
- հանրապետական մայրուղու վրա...
-Աստված իմ: Ի՞նչ է կատարվում։

78
00:05:01,730 --> 00:05:02,970
- տանում է դեպի լեռնային ճանապարհ...
- Մեքենայի դիմացը...

79
00:05:02,990 --> 00:05:04,610
- ամբողջությամբ ավերված է.
- ...փախել է հաջորդած քաոսի մեջ:

80
00:05:04,630 --> 00:05:06,110
- Ժողովուրդը լա՞վ է:
-Ոստիկանությունը որոշել է...

81
00:05:06,130 --> 00:05:08,180
հրապարակել կասկածյալի կոմպոզիտային ուրվագիծը...

82
00:05:08,200 --> 00:05:10,880
- նրան հետևելու համար:
- Կոտրվա՞ծ է:

83
00:05:10,900 --> 00:05:12,420
- Լոգարանի դուռը տարօրինակ է:
-Խնդրում եմ նայեք էսքիզին:

84
00:05:12,440 --> 00:05:15,090
Ի՞նչ: Դա այն պատճառով է, որ տունը հին է:

85
00:05:15,110 --> 00:05:17,120
-Պետք է բնակարան տեղափոխվենք։
-Նրա անունը Քիմ Յանգ-սուն է:

86
00:05:17,140 --> 00:05:19,970
Նա ունի բարձր և ամուր կազմվածք,
կանգնած լինելով 5'11"-ից մի փոքր ավելի բարձրությամբ,

87
00:05:19,990 --> 00:05:22,260
երկար, միակուպեր աչքերով
որպես տարբերակիչ հատկանիշ։

88
00:05:22,280 --> 00:05:24,660
-Ոստիկանությունն աշխատում է...
-Քիմ Յանգ Սո՞ւ:

89
00:05:24,680 --> 00:05:27,030
... հարևան իրավասությունների հետ
հետևել փախածի շարժումներին:

90
00:05:27,050 --> 00:05:28,770
Կոչ ենք անում բոլոր քաղաքացիներին, ովքեր կարող են
ականատես են եղել հանցագործին...

91
00:05:28,790 --> 00:05:30,830
առանց հապաղելու տեղեկություններով հանդես գալ։

92
00:05:30,860 --> 00:05:33,400
Խնդրում եմ ևս մեկ անգամ դիտեք էսքիզը:

93
00:05:33,420 --> 00:05:36,590
Ոստիկանությունը որոնում է
Կասկածյալ Քիմ Յանգ Սուն.

94
00:05:36,730 --> 00:05:40,040
Հորդորում ենք բոլորին, ովքեր տեսնում են
կասկածվում է անհապաղ հայտնել այդ մասին...

95
00:05:40,060 --> 00:05:43,400
մոտակա ոստիկանական բաժանմունք
հետագա զոհերը կանխելու համար։

96
00:05:46,270 --> 00:05:49,020
Ջույանգի ջրամբարի սպանության գործով կասկածյալը.

97
00:05:49,040 --> 00:05:50,350
Քիմ Յանգ-սու.

98
00:05:50,370 --> 00:05:53,110
Ոստիկանությունը փնտրում է կասկածյալին
Ջույանգի ջրամբարի սպանության գործով

99
00:05:54,240 --> 00:05:56,130
Հայրս հետապնդում է Քիմ Յանգ Սուի հետևից,

100
00:05:56,150 --> 00:05:57,850
այնպես որ զբաղվեք ձեր գործով:

101
00:06:01,920 --> 00:06:03,950
Ոսկե տեսահոլովակներ և DVD-ներ

102
00:06:20,840 --> 00:06:23,250
Ի՞նչ: Ուզու՞մ եք, որ ես գամ այստեղ:

103
00:06:23,270 --> 00:06:25,560
Այո՛։ մայիսի 10-ին.

104
00:06:25,580 --> 00:06:28,860
Կարո՞ղ եք այդ օրը թաքնվել այս շենքի մոտ:

105
00:06:28,880 --> 00:06:31,380
10-ին? Ինչո՞ւ։

106
00:06:31,650 --> 00:06:33,900
Ի՞նչ եք կարծում, նա նորից կգա՞:

107
00:06:33,920 --> 00:06:37,000
Նրան ձերբակալել են այստեղ մոտ։ Նա այլեւս չի գա:

108
00:06:37,020 --> 00:06:38,760
Նա...

109
00:06:38,790 --> 00:06:40,520
հավանաբար կգա:

110
00:06:41,020 --> 00:06:42,570
Եթե ​​դա պայմանավորված է նրանով, որ դուք անհանգիստ եք,

111
00:06:42,590 --> 00:06:45,210
Ձեր վկա-պաշտպանությունը
միջոցառումներն արդեն գործում են.

112
00:06:45,230 --> 00:06:48,150
Եթե դուք դեռ անհանգստանում եք, ապա ինչպես
քննարկում ընտանիքիդ հետ...

113
00:06:48,170 --> 00:06:50,110
Ձեր բնակավայրը ժամանակավորապես տեղափոխելու մասին.

114
00:06:50,130 --> 00:06:53,100
Եթե Քիմ Յանգ Սուն այնտեղ նկատի
դեպքի վայրի մոտ ոստիկաններ են,

115
00:06:53,140 --> 00:06:54,690
դուք երբեք չեք կարողանա բռնել նրան:

116
00:06:54,710 --> 00:06:56,450
Ես սա չեմ ասում, քանի որ անհանգիստ եմ:

117
00:06:56,480 --> 00:06:58,690
Ես ձեզ եմ խնդրում, քանի որ նրան պետք է ձերբակալել:

118
00:06:58,710 --> 00:07:00,390
Մտածում ես...

119
00:07:00,410 --> 00:07:02,860
նրան այստեղ գայթակղե՞լը։

120
00:07:02,880 --> 00:07:05,420
Դուք չեք կարող դա անել: Դա վտանգավոր է ձեզ համար:

121
00:07:05,950 --> 00:07:08,380
Դուք կարող եք կանխել նրան:

122
00:07:09,720 --> 00:07:11,300
Ի՞նչ ես մտածում…

123
00:07:11,320 --> 00:07:13,970
Չեմ կարող ասել, թե ինչու եմ դա անում
սա կամ ինչ կլինի այստեղ,

124
00:07:13,990 --> 00:07:15,910
չնայած ես ուզում եմ:

125
00:07:15,930 --> 00:07:18,110
Խնդրում եմ, ինձ ոչինչ մի հարցրու։

126
00:07:18,130 --> 00:07:20,880
Չե՞ք կարող, խնդրում եմ, մտածեք, որ դա ինձ պաշտպանելու համար է,

127
00:07:20,900 --> 00:07:24,270
և անել այնպես, ինչպես ասում եմ.

128
00:07:24,530 --> 00:07:28,670
Միայն դրանից հետո դուք կարող եք բռնել նրան:

129
00:07:58,200 --> 00:08:00,870
Ի՞նչ է տեղի ունենում այդ օրը:

130
00:08:03,440 --> 00:08:07,590
Ես ասացի, որ դուք պետք է մտածեք միայն ձեր մասին:

131
00:08:07,610 --> 00:08:12,700
Ինչո՞ւ հիմարի պես վարվեցիր, և թող
քեզ հետ նման բան պատահի?

132
00:08:12,720 --> 00:08:14,900
Ուղղակի վարվիր այնպես, կարծես ինձ չես ճանաչում:

133
00:08:14,920 --> 00:08:18,000
Ինչ էլ անեմ, ինչ էլ որ պատահի ինձ հետ, խնդրում եմ...

134
00:08:18,020 --> 00:08:21,820
Խնդրում եմ ինձ հանգիստ թողեք:

135
00:08:23,490 --> 00:08:25,860
Ինչ էլ որ պատահի...

136
00:08:27,330 --> 00:08:29,670
Ինչպե՞ս կարող եմ վարվել այնպես, կարծես քեզ չեմ ճանաչում, Սոլ:

137
00:08:33,900 --> 00:08:36,210
Ինչու եք փորձում դիմանալ
միայն հետևանքները.

138
00:08:43,580 --> 00:08:46,150
- Գե՜մ:
-Օ՜, իմ:

139
00:08:47,920 --> 00:08:50,590
Ի՞նչ անեմ։ Նա այնքան սրամիտ է:

140
00:08:51,990 --> 00:08:53,670
Հյոն-ջու!

141
00:08:53,690 --> 00:08:55,790
Գե՜մ

142
00:08:55,830 --> 00:09:00,300
-Ես կարոտել եմ քեզ:
-Ես էլ։

143
00:09:14,210 --> 00:09:16,060
Աստված իմ, ընկա՞ն։

144
00:09:16,080 --> 00:09:20,060
-Ոչ!
-Օ՜, ոչ:

145
00:09:20,080 --> 00:09:21,920
Այո, Սուն-Ջե:

146
00:09:23,550 --> 00:09:25,960
լա՞վ ես։

147
00:09:28,490 --> 00:09:32,010
Ինչ-որ բան սխալ կերե՞լ եք:

148
00:09:32,030 --> 00:09:33,900
Ինչո՞ւ գրկեցիր ինձ ու սուզվեցիր ջրի մեջ։

149
00:09:33,930 --> 00:09:36,380
- Դու փորձում էիր ինձ սպանե՞լ:
- Ոչ:

150
00:09:36,400 --> 00:09:38,650
Սոլը հանկարծ անցնում էր կողքով։

151
00:09:38,670 --> 00:09:40,050
Ես շփոթվեցի.

152
00:09:40,070 --> 00:09:42,610
Նա անցնում էր կողքով?

153
00:09:44,170 --> 00:09:45,990
Մենք գրեթե դժվարության մեջ էինք:

154
00:09:46,010 --> 00:09:47,460
Ես քեզ ասացի, իմ ոսկի:

155
00:09:47,480 --> 00:09:49,190
Ի՞նչ կանեիր առանց ինձ։

156
00:09:49,210 --> 00:09:50,730
Ես գիտեմ.

157
00:09:50,750 --> 00:09:54,050
Արքայադուստր Հյուն-Ջու, դու միակն ես ինձ համար:

158
00:09:55,820 --> 00:09:59,620
Ի դեպ, մեր հագուստն է
ամբողջովին թաց: Ի՞նչ ենք մենք անում։

159
00:10:00,460 --> 00:10:02,240
Չե՞ս մրսում։ Պետք է գրկե՞նք։

160
00:10:02,260 --> 00:10:04,240
-Այո:
-Պե՞տք է գրկենք: Պե՞տք է դա անենք։

161
00:10:04,260 --> 00:10:05,680
-Ցուրտ է:
-Ցուրտ է:

162
00:10:05,700 --> 00:10:07,410
-Այնքան ցուրտ է:
-Գնանք։

163
00:10:07,430 --> 00:10:10,470
Հեյ, ինչ ես անում:

164
00:10:12,240 --> 00:10:13,870
Յոնսեոյի համալսարան

165
00:10:14,140 --> 00:10:16,250
-Օ՜, իմ:
-Դա ձեր հիմնական կուրսն է:

166
00:10:16,270 --> 00:10:18,390
Ոչ, դա ընտրովի է, բայց այն չեղարկվել է:

167
00:10:18,410 --> 00:10:21,610
Նրանք պետք է մեզ նախապես ասեին.
Առանց պատճառի ծանր գրքեր եմ բերել։

168
00:10:21,750 --> 00:10:23,450
Տվեք դրանք ինձ:

169
00:10:23,980 --> 00:10:25,680
Եկեք գնանք։

170
00:10:30,190 --> 00:10:32,590
Մայրիկ Տատ!

171
00:10:36,060 --> 00:10:37,890
Գե՜մ

172
00:10:44,230 --> 00:10:46,300
Բոլորը դուրս եկան?

173
00:10:47,440 --> 00:10:49,770
- Խնդրում եմ, մի պահ ներեցեք:
-Ի՞նչ:

174
00:10:57,050 --> 00:11:00,200
Ինձ մի րոպե տվեք: Ես կանեմ
գրքերը դրեք սենյակում.

175
00:11:00,220 --> 00:11:02,050
Թույլ տվեք նայեմ սենյակում:

176
00:11:02,250 --> 00:11:04,620
Ի՞նչ: Ո՛չ։

177
00:11:07,920 --> 00:11:10,690
Ինչո՞ւ կնայեք շուրջը:
Տեսնելու բան չկա:

178
00:11:11,360 --> 00:11:12,910
Որովհետև ես հետաքրքրված եմ:

179
00:11:12,930 --> 00:11:15,360
Ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպիսի տեսք ունի ձեր սենյակը:

180
00:11:15,930 --> 00:11:17,510
Ամեն օր այսպես անբարեկարգ չէ։

181
00:11:17,530 --> 00:11:19,740
Սովորաբար դա շատ կոկիկ է:

182
00:11:22,310 --> 00:11:24,090
Այնքան անապահով է թվում:

183
00:11:24,110 --> 00:11:25,760
Ես պետք է նախ տեղադրեմ պատուհանի պաշտպանիչ:

184
00:11:25,790 --> 00:11:27,590
Ի՞նչ:

185
00:11:28,410 --> 00:11:30,510
Արդյո՞ք սա ճիշտ է կողպվում:

186
00:11:31,780 --> 00:11:33,660
Այո, դա այդպես է:

187
00:11:33,680 --> 00:11:35,690
Համոզվեք, որ կողպեք պատուհանը, երբ քնում եք:

188
00:11:35,790 --> 00:11:38,940
Շշմեցնող հրացանը, որը նախկինում ունեիր...

189
00:11:38,960 --> 00:11:41,090
-Որտե՞ղ է:
-Կներե՞ս:

190
00:11:46,000 --> 00:11:47,930
- Սա՞:
-Այո:

191
00:11:58,510 --> 00:12:00,640
Դրեք սա ձեր անկողնու կողքին, երբ քնում եք:

192
00:12:09,050 --> 00:12:11,100
Ինչո՞ւ եք հանկարծ այսպես վարվում։

193
00:12:11,120 --> 00:12:13,990
Ինչ-որ մեկը կարող է տանել իմ ընկերուհուն: Ինչո՞ւ։

194
00:12:14,060 --> 00:12:15,860
Որովհետև դու այնքան գեղեցիկ ես:

195
00:12:18,560 --> 00:12:20,700
Կարող եք նաև նման բաներ ասել:

196
00:12:21,500 --> 00:12:23,700
Ո՞վ կտանի ինձ:

197
00:12:32,010 --> 00:12:33,780
Ո՞վ է դա։

198
00:12:36,010 --> 00:12:38,450
Դուք ասացիք, որ Սոլը մասնակցելու է
հիմնական դասընթացի դասախոսությունը:

199
00:12:38,470 --> 00:12:41,370
Չեղարկվե՞լ է։ Ի՞նչ ենք մենք անում։

200
00:12:41,720 --> 00:12:44,520
Թաքցնել այստեղ: Թույլ տվեք կարգավորել սա:

201
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
Մազերս խրվել են։

202
00:12:49,090 --> 00:12:50,790
Զգույշ.

203
00:12:53,160 --> 00:12:54,860
Եկեք գնանք։

204
00:13:01,840 --> 00:13:04,370
Դու մնա այստեղ։ Դուրս մի՛ եկեք։

205
00:13:17,020 --> 00:13:18,870
-Գոշ:
-Գոշ:

206
00:13:18,890 --> 00:13:20,620
Ներողություն։

207
00:13:20,660 --> 00:13:22,560
Ես քեզ ասացի, որ մնա ներսում:

208
00:13:41,310 --> 00:13:43,110
Դուռը փակ էր...

209
00:13:43,580 --> 00:13:45,550
ավելի վաղ էլ?

210
00:14:37,500 --> 00:14:39,500
Գոշ, ի՞նչ է դա:

211
00:14:42,470 --> 00:14:44,710
-Ոչ ոք չկա՞:
- Ոչ:

212
00:14:45,180 --> 00:14:46,940
Եկեք դուրս գանք:

213
00:14:55,550 --> 00:14:57,250
Հիմա.

214
00:15:45,030 --> 00:15:48,070
Դա վտանգավոր է ձեզ համար: Դուրս եկեք
և արագ ներկայանալ ոստիկանություն։

215
00:15:48,170 --> 00:15:50,310
Լավ։

216
00:16:23,410 --> 00:16:25,110
Ո՛չ։

217
00:16:37,350 --> 00:16:40,490
Գե՜մ

218
00:16:44,290 --> 00:16:46,030
Դու...

219
00:17:05,880 --> 00:17:07,680
Դա զզվելի է:

220
00:17:08,250 --> 00:17:09,700
Հեյ.

221
00:17:09,720 --> 00:17:11,980
Չնայած ստեղծված իրավիճակին,
չես կարող ասել, որ ես զզվելի եմ!

222
00:17:12,010 --> 00:17:14,700
Այսպիսով, այն սկսվեց մոտավորապես այս անգամ:

223
00:17:14,720 --> 00:17:16,140
Դու հարվածեցիր իմ ընկերոջը:

224
00:17:16,160 --> 00:17:17,910
Ոչ, Սոլ, ես հարվածեցի նրան:

225
00:17:17,930 --> 00:17:20,640
Ի՞նչ էիր փորձում անել այստեղ,
երբ շրջապատում ոչ ոք չկար?

226
00:17:20,660 --> 00:17:22,510
Ինչու է նա հագնում իմ հագուստը:

227
00:17:22,530 --> 00:17:25,010
Ես եկել եմ փոխվելու
որոշ անխուսափելի պատճառներ.

228
00:17:25,030 --> 00:17:26,380
Մեկը իմանալու համար անհրաժեշտ է:

229
00:17:26,400 --> 00:17:29,290
Իսկ դու՞ք: ինչ ես անում
այս տղայի հետ դատարկ տանը?

230
00:17:29,310 --> 00:17:31,460
Ես տարա նրա ծանր գրքերը
դրանք տանը դնելու համար:

231
00:17:31,490 --> 00:17:34,030
Դու նրա հետևից մտար տուն,
իմանալով, որ ոչ ոք չկա,

232
00:17:34,060 --> 00:17:36,180
չէ՞ որ դու այլ մտադրություն ունեիր։

233
00:17:36,380 --> 00:17:37,990
Դուք ստացել եք այդ տարօրինակ բաները ...

234
00:17:38,010 --> 00:17:40,600
նորից պայուսակի մեջ, չէ՞:

235
00:17:40,620 --> 00:17:42,430
Ես ասացի, որ դրանք իմը չեն:

236
00:17:42,450 --> 00:17:44,690
Մի՛ խոսիր ինձ հետ։

237
00:17:44,950 --> 00:17:46,690
Քույր.

238
00:17:46,890 --> 00:17:49,260
Եկեք սա կարգավորենք։

239
00:17:49,490 --> 00:17:51,740
Ես ձեզ, տղերք, իմ թույլտվությունը կտամ ժամադրության:

240
00:17:51,760 --> 00:17:53,640
Դուք մեզ տալիս եք նաև ժամադրության ձեր թույլտվությունը:

241
00:17:53,660 --> 00:17:57,280
Պետք չէ մեզ թույլ տալ:
Մենք չենք բաժանվում:

242
00:17:57,300 --> 00:18:00,820
Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ հետ խոսել:

243
00:18:00,840 --> 00:18:03,280
Ինչպես եք համարձակվում խնդրել նրան
քեզ հետ վարվե՞լ ավագ եղբոր պես:

244
00:18:03,300 --> 00:18:05,470
Դուք չեք կարող դա ասել: Նա է
դեռ քո ավագ եղբայրը:

245
00:18:05,500 --> 00:18:06,890
Դա կոպիտ է:

246
00:18:06,910 --> 00:18:10,050
«Կոպիտ».

247
00:18:13,780 --> 00:18:15,650
Մի բարկացիր։

248
00:18:16,990 --> 00:18:22,940
Ինչպես և սպասվում էր, Արքայադուստր Հյուն Ջուն է
միակը, ով մտածում է իմ մասին:

249
00:18:22,960 --> 00:18:28,960
Իմ ոսկի, ինչո՞ւ են քեզ այդպես վարվում տանը։

250
00:18:29,100 --> 00:18:30,970
Ես պետք է պարզապես...

251
00:18:31,500 --> 00:18:33,370
Ցանկանու՞մ եք նորից հոսանքահարվել:

252
00:18:33,400 --> 00:18:34,950
Դա բավականաչափ ուժեղ չէր, այնպես չէ՞:

253
00:18:34,970 --> 00:18:36,450
-Տուր ինձ քո վիզը:
- Պահիր այն:

254
00:18:36,470 --> 00:18:38,020
-Տո՛ւր ինձ քո վիզը։
-Վերցրու:

255
00:18:38,040 --> 00:18:39,780
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել խնձորի հետ:

256
00:18:39,800 --> 00:18:42,350
Ես պատրաստվում եմ այն ​​նետել ձեզ վրա:
Ես կարող եմ սա էլ նետել:

257
00:18:49,050 --> 00:18:50,130
Այդ աղջիկը...

258
00:18:50,150 --> 00:18:53,090
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ես նրան զգուշացրեցի, նա...

259
00:18:53,920 --> 00:18:56,930
Եթե դուք այդքան ատում եք դա, ապա պետք է դադարեցնեք նրանց:

260
00:18:57,660 --> 00:19:00,440
Երբ ինչ-որ բան ես ստանում, ինչ-որ բան ես կորցնում:

261
00:19:00,460 --> 00:19:01,980
Երջանկությունը միշտ ունի ծախսեր:

262
00:19:02,010 --> 00:19:03,610
Եթե ես երբեք չամուսնանայի,

263
00:19:03,630 --> 00:19:06,440
Ես երբեք չէի կարողանա
տեսնել իմ գեղեցիկ երեխաներին:

264
00:19:07,740 --> 00:19:10,770
Ես չեմ կարող կանգնեցնել նրանց, երբ
Ես մտածում եմ Կկոմուլի, նրանց երեխայի մասին:

265
00:19:11,540 --> 00:19:15,040
Արդյո՞ք նրանք նախատեսված են միասին լինելու, անկախ ամեն ինչից:

266
00:19:15,510 --> 00:19:17,160
Եթե կա ճակատագիր, որը չի փոխվում,

267
00:19:17,190 --> 00:19:19,420
որքան էլ փորձես փոխվել,

268
00:19:19,480 --> 00:19:21,720
դա նշանակում է, որ ընտրությունը չի փոխվել:

269
00:19:21,820 --> 00:19:24,430
-Ի՞նչ:
- Կան ընտրություններ, որոնք դուք անում եք,

270
00:19:24,450 --> 00:19:26,720
թեև գիտես դրա հետևանքները,

271
00:19:26,990 --> 00:19:29,160
քանի որ քեզ դուր է գալիս:

272
00:19:31,960 --> 00:19:33,580
Դուք ճիշտ եք:

273
00:19:33,600 --> 00:19:35,140
Ես նրան ընտրելու հնարավորություն տվեցի,

274
00:19:35,160 --> 00:19:37,730
բայց նա պայթեցրեց հնարավորությունը:
Ես ոչինչ չեմ կարող անել դրա դեմ:

275
00:19:38,400 --> 00:19:41,120
Ենթադրում եմ, որ նրանք սիրում են միմյանց
այնքան, որ նրանք անբաժանելի են:

276
00:19:41,140 --> 00:19:43,310
Այո՛։ Մտածեք, որ դա այն է, ինչ կա:

277
00:19:44,240 --> 00:19:45,960
Ե՞րբ եք պատրաստվում պայմանագիր կնքել։

278
00:19:45,980 --> 00:19:48,060
Ին-հյուկից դեռ պատասխան չեմ լսել։

279
00:19:48,080 --> 00:19:50,990
Օրերով չէի կարողանում հասնել նրան։

280
00:19:51,010 --> 00:19:54,220
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ ես անհանգստանում եմ.

281
00:19:58,320 --> 00:20:00,720
Նրա համար անհանգստանալու ժամանակը չէ։

282
00:20:04,430 --> 00:20:06,080
Սոլ.

283
00:20:06,100 --> 00:20:08,460
-Գիտե՞ս...
-Այո՞:

284
00:20:13,140 --> 00:20:15,070
Երբեք դեմ չէ: Դա ոչինչ է։

285
00:20:22,250 --> 00:20:24,310
Ոսկե տեսահոլովակներ և DVD-ներ

286
00:20:32,220 --> 00:20:33,890
Ոսկե տեսահոլովակներ և DVD-ներ

287
00:20:36,130 --> 00:20:37,710
մայիսի 10-ին.

288
00:20:37,730 --> 00:20:41,140
Կարո՞ղ եք այդ օրը թաքնվել այս շենքի մոտ:

289
00:20:41,160 --> 00:20:44,300
Նա հավանաբար կգա:

290
00:20:44,370 --> 00:20:46,370
մայիսի 10.

291
00:20:52,280 --> 00:20:54,440
մայիսի 4

292
00:20:58,050 --> 00:20:59,950
Ոսկե տեսահոլովակներ և DVD-ներ

293
00:21:07,060 --> 00:21:08,140
Գոշ.

294
00:21:08,160 --> 00:21:09,890
Ին-հյուկ.

295
00:21:10,890 --> 00:21:12,760
Սա ի՞նչ է։

296
00:21:21,770 --> 00:21:24,070
Հեյ, դու տանն էիր?

297
00:21:25,740 --> 00:21:27,510
Ի՞նչ ես անում։

298
00:21:31,540 --> 00:21:34,220
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Օ՜, իմ:

299
00:21:34,820 --> 00:21:37,030
In-hyuk տեղադրել այս տեղը
Տրվում է վարձով և տեղափոխվում,

300
00:21:37,050 --> 00:21:39,320
այնպես որ ես օգտագործում եմ սա որպես մեր գրասենյակ: Ինչո՞ւ։

301
00:21:40,960 --> 00:21:43,010
Սոլ, դու էլ ես եկել։

302
00:21:43,030 --> 00:21:44,760
Լա՞վ ես։

303
00:21:45,630 --> 00:21:48,600
Նա հանկարծ իր տունը վարձու՞մ է տվել։

304
00:21:48,930 --> 00:21:50,980
Ին-Հյուկը ցնցվել է, երբ դիտել է շոուն:

305
00:21:51,000 --> 00:21:53,130
Նա անմիջապես հավաքեց իրերը
և գնաց իր հայրենի քաղաքը։

306
00:21:53,160 --> 00:21:55,200
-Դուք չգիտեի՞ք:
- Շոու՞ն: Ի՞նչ շոու:

307
00:21:55,230 --> 00:21:58,740
Superstar K 3 ձայնային ճեղքեր

308
00:22:01,440 --> 00:22:03,450
Սա անհավատալի է։

309
00:22:05,250 --> 00:22:07,180
Անիծի՛ր:

310
00:22:07,320 --> 00:22:09,620
Հեյ, լաց ես լինում?

311
00:22:12,890 --> 00:22:14,720
Ինձ հանգիստ թողեք։

312
00:22:18,530 --> 00:22:22,000
Դուք թքած ունեք ձեր ընկերոջ վրա
քանի որ դու զբաղված էիր ժամադրությամբ:

313
00:22:22,970 --> 00:22:26,200
Դուք մոռացել եք ընկերության մասին
որովհետև դու խենթանում էիր սիրուց:

314
00:22:28,170 --> 00:22:30,120
Գիտե՞ք որտեղ է նրա հայրենի քաղաքը։

315
00:22:30,140 --> 00:22:32,840
Ես որտեղի՞ց իմանայի, երբ դու դա չգիտես։

316
00:22:33,180 --> 00:22:34,390
Ես գիտեմ.

317
00:22:34,410 --> 00:22:36,680
Որպես Eclipse-ի առաջին երկրպագուների ակումբի անդամ,

318
00:22:37,010 --> 00:22:40,100
Ես նույնիսկ գիտեմ դրա գույնը
տանիքը իր հայրենի քաղաքում:

319
00:22:40,120 --> 00:22:42,480
Ի՞նչ: «Ֆան ակումբ».

320
00:22:43,050 --> 00:22:44,850
Որտե՞ղ է այն:

321
00:22:46,020 --> 00:22:47,970
Այնուամենայնիվ, դա մի փոքր հեռու է:

322
00:22:47,990 --> 00:22:49,540
Ինչպե՞ս պետք է հասնենք այնտեղ:

323
00:22:49,560 --> 00:22:52,810
Ավտոբուս նստե՞նք, թե՞ գնացք։

324
00:22:52,830 --> 00:22:55,950
Ինչու՞ անհանգստանալ, երբ մենք կարող ենք այնտեղ քշել:

325
00:22:55,970 --> 00:22:59,000
Ներմուծված մեքենա ստացե՞լ եք
որովհետև ինչ-որ գումար եք վաստակել:

326
00:23:00,300 --> 00:23:03,370
Փողով դուք պետք է լինեիք
փրկեց այն տուն գնելու համար:

327
00:23:03,440 --> 00:23:05,320
Դու դեռ հասուն ես:

328
00:23:05,340 --> 00:23:07,460
Ի՞նչ եք կարծում։ Հիվանդ է, չէ՞։

329
00:23:07,480 --> 00:23:09,510
Այստեղ.

330
00:23:10,010 --> 00:23:11,450
Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել իմ Սաննիին:

331
00:23:11,470 --> 00:23:12,500
«Արևոտ», իմ ոտքը:

332
00:23:12,520 --> 00:23:14,170
Դուք առաջարկե՞լ եք զբոսանք՝ դրանով պարծենալու համար:

333
00:23:14,200 --> 00:23:15,530
Իհարկե։

334
00:23:15,550 --> 00:23:17,860
Ինչու ես քեզ տամ ա
քշել, եթե ես չեմ կարող պարծենալ դրա մասին?

335
00:23:19,590 --> 00:23:22,970
Գոշ, դժվար է ազատվել
թռչունների կղանքի հոտը.

336
00:23:22,990 --> 00:23:25,860
Անիծի՛ր այդ թռչուններին։

337
00:23:26,230 --> 00:23:28,660
Ինչու՞ դա ինձ վրա թափեց:

338
00:23:30,230 --> 00:23:32,000
Ի՞նչ:

339
00:23:34,200 --> 00:23:35,450
Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ։

340
00:23:35,470 --> 00:23:37,270
Ինչու ջուրը չի հոսում:

341
00:23:39,580 --> 00:23:41,340
Ջուրը կտրե՞լ են։

342
00:23:41,880 --> 00:23:43,710
Աչքերս ցավում էին։

343
00:23:44,010 --> 00:23:46,030
Գոշ. Ես ջուր չեմ պահել:

344
00:23:46,050 --> 00:23:48,680
Անիծի՛ր: Աչքերս։

345
00:23:51,720 --> 00:23:54,000
Խմելու ջուր. Ճիշտ է։

346
00:23:54,020 --> 00:23:56,390
Ամեն ինչի համար միշտ լուծում կա.

347
00:23:59,960 --> 00:24:01,730
Ի՞նչ:

348
00:24:06,100 --> 00:24:08,270
Լոգարանի դուռը տարօրինակ է:

349
00:24:08,940 --> 00:24:10,840
Աստված իմ:

350
00:24:12,140 --> 00:24:14,780
Աչքերս։

351
00:24:21,850 --> 00:24:23,030
Դա սխալ է:

352
00:24:23,050 --> 00:24:25,490
Նույնիսկ երբ մտածում եմ դրա մասին, դա դեռ սխալ է:

353
00:24:25,720 --> 00:24:29,060
Թեև աչքերս վառվում են,

354
00:24:29,760 --> 00:24:31,630
Սխալ է։

355
00:24:44,870 --> 00:24:47,460
Ես փակված եմ, ինչ պետք է անեմ:

356
00:24:47,480 --> 00:24:49,650
Հեռախոսս էլ դրսում էի թողել։

357
00:24:57,320 --> 00:24:59,320
Բարև

358
00:25:00,220 --> 00:25:02,820
Մարդը փակված է.

359
00:25:10,130 --> 00:25:12,080
Բարություն. Այդ աղմուկը։

360
00:25:12,100 --> 00:25:14,880
Դեմքս ու ուղեղս դողում են։

361
00:25:14,900 --> 00:25:16,050
Բարություն.

362
00:25:16,070 --> 00:25:19,090
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ ես
ուտել, քանի որ չեմ կարողանում կենտրոնանալ:

363
00:25:19,110 --> 00:25:20,910
Այստեղ!

364
00:25:21,310 --> 00:25:23,090
Հեյ

365
00:25:23,110 --> 00:25:28,150
Ստիպեք շանը դադարեցնել հաչալը:

366
00:25:28,380 --> 00:25:31,690
Այդ սարսափելի շունը։

367
00:25:41,730 --> 00:25:44,010
Ոչ ոք ինձ չի լսում աղմուկի պատճառով։

368
00:25:44,030 --> 00:25:47,300
Շինարարություն կա և շուն է հաչում:

369
00:25:49,670 --> 00:25:51,610
Անիծի՛ր:

370
00:25:52,140 --> 00:25:53,860
Ես այլընտրանք չունեմ...

371
00:25:53,880 --> 00:25:56,550
բայց սպասել, մինչև Սուն-ջեյը տուն գա:

372
00:26:09,830 --> 00:26:11,510
Դուք կատակում եք ինձ: Հրել գազը:

373
00:26:11,530 --> 00:26:13,680
Հեյ. Իսկ եթե Սաննին քերծվի...

374
00:26:13,700 --> 00:26:15,540
խճաքարից?

375
00:26:15,560 --> 00:26:17,380
Այնտեղ հասնելու համար ընդմիշտ կպահանջվի:

376
00:26:17,400 --> 00:26:19,780
Ինչու՞ նույնիսկ նոր մեքենա եք ստացել:

377
00:26:19,800 --> 00:26:21,670
Այսքան թանկագինելուց հետո կփչացնես այն:

378
00:26:21,690 --> 00:26:22,720
Բարություն.

379
00:26:22,740 --> 00:26:25,390
Կորեացիներն այնքան անհամբեր են։

380
00:26:25,410 --> 00:26:26,980
Նրանք հանգստանալու տեղ չունեն։

381
00:26:27,000 --> 00:26:29,060
Վայելեք տեսարանը և բոլորը:

382
00:26:29,080 --> 00:26:30,910
«Տեսարան».

383
00:26:35,250 --> 00:26:36,330
Դե,

384
00:26:36,350 --> 00:26:38,620
չպետք է ավելի արագ լինեք
քան մշակ, գոնե.

385
00:26:40,290 --> 00:26:42,520
Հեյ. Արդյո՞ք սա ճիշտ հասցեն է:

386
00:26:42,660 --> 00:26:44,460
Կարծում եմ, մենք գրեթե հասել ենք:

387
00:26:44,630 --> 00:26:48,400
Մենք կարմիր տանիքով տուն ենք
կարելի է տեսնել հենց այս լողափից:

388
00:26:49,130 --> 00:26:50,450
Հեյ.

389
00:26:50,470 --> 00:26:52,270
Դա Ին-հյուկ չէ՞:

390
00:27:07,350 --> 00:27:09,920
-Ի՞նչ է նա անում:
- Ին-հյուկ!

391
00:27:13,390 --> 00:27:15,260
Ին-հյուկ!

392
00:27:17,160 --> 00:27:19,860
- Ին-հյուկ!
- Հեյ, Ին-հյուկ:

393
00:27:23,000 --> 00:27:24,680
Հեյ, Ին-հյուկ:

394
00:27:24,700 --> 00:27:25,920
Ին-հյուկ!

395
00:27:25,940 --> 00:27:28,370
-Ին-հյուկ...
- Ին-հյուկ!

396
00:27:28,400 --> 00:27:30,720
Սուն-Ջե, լավ ես?

397
00:27:30,740 --> 00:27:32,940
-Ես ամեն ինչ կարգին եմ:
-Հեյ, Ին-հյուկ:

398
00:27:33,240 --> 00:27:34,790
- Ին-հյուկ!
- Ին-հյուկ!

399
00:27:34,810 --> 00:27:37,280
- Ին-հյուկ!
- Հեյ!

400
00:27:40,620 --> 00:27:42,380
Օ՜, ոչ։

401
00:27:44,520 --> 00:27:46,040
Բռնիր նրան: Եկեք այստեղ:

402
00:27:46,060 --> 00:27:47,240
Ի՞նչ:

403
00:27:47,260 --> 00:27:48,440
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

404
00:27:48,460 --> 00:27:49,910
Հեյ, սպասիր:

405
00:27:49,930 --> 00:27:51,570
Դուրս եկեք այստեղից։

406
00:27:51,590 --> 00:27:53,010
Հեյ.

407
00:27:53,030 --> 00:27:54,440
Ի՞նչ:

408
00:27:54,460 --> 00:27:56,530
Ի՞նչ է կատարվում...

409
00:27:57,170 --> 00:27:59,720
-Բոլորը լա՞վ են:
-Դրա համար վերադարձաք այստեղ:

410
00:27:59,740 --> 00:28:01,520
-Ի՞նչ:
- Աշխարհի վերջը չէ:

411
00:28:01,540 --> 00:28:04,170
Դուք պետք է համառորեն
ապրել։ Ինչու՞ ես փորձում մեռնել:

412
00:28:04,970 --> 00:28:06,940
Ո՞վ է փորձել մահանալ:

413
00:28:07,680 --> 00:28:11,350
Անիծա՜ Ինձ դուր է գալիս բոցը
հիմա շատ հեռու է գնացել:

414
00:28:11,550 --> 00:28:14,620
Ինչո՞ւ հանկարծ եկար այստեղ և աղմուկ բարձրացրիր։

415
00:28:14,880 --> 00:28:17,020
Հանուն բարության!

416
00:28:17,890 --> 00:28:20,140
Դուք պետք է մեզ ավելի վաղ ասեիք: Ես հիմա ամբողջովին թաց եմ:

417
00:28:20,160 --> 00:28:22,270
«Ասացի՞ք»: Դուք խփում եք ջրին, ինչպես ուզում եք:

418
00:28:22,290 --> 00:28:23,710
Ոչ

419
00:28:23,730 --> 00:28:25,170
ի՞նչ անենք։ Նայե՛ք

420
00:28:25,190 --> 00:28:27,300
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ:

421
00:28:30,670 --> 00:28:32,250
Ոչ, Արևոտ

422
00:28:32,270 --> 00:28:34,050
Արևոտ, ոչ:

423
00:28:34,070 --> 00:28:36,400
Ո՛չ։

424
00:28:37,810 --> 00:28:39,120
Արևոտ.

425
00:28:39,140 --> 00:28:41,180
Իմ արևոտ

426
00:28:42,140 --> 00:28:45,550
Ո՛չ։

427
00:28:47,880 --> 00:28:50,350
Լուսանկարեք ձեր հիշողությունները:

428
00:28:50,450 --> 00:28:53,050
Լուսանկարեք ձեր հիշողությունները:

429
00:28:53,390 --> 00:28:56,140
Լուսանկարեք ձեր հիշողությունները:

430
00:28:56,160 --> 00:28:58,030
Հեյ, այնտեղ:

431
00:28:58,890 --> 00:29:00,830
Ուզու՞մ եք, որ ես լուսանկարեմ։

432
00:29:51,480 --> 00:29:55,500
Ես լսել եմ, թե ինչպես է հայրդ բուժվում
Ին-հյուկը կարծես իր որդին լիներ:

433
00:29:55,520 --> 00:29:59,000
Ես ուզում էի գնալ և շնորհակալություն հայտնել նրան, բայց չկարողացա։

434
00:29:59,020 --> 00:30:00,920
Դուք խմում եք makgeolli, այնպես չէ՞:

435
00:30:02,360 --> 00:30:05,060
Լավ, այստեղ:

436
00:30:06,530 --> 00:30:08,280
Ես չկարողացա շատ պատրաստել:

437
00:30:08,300 --> 00:30:10,870
Եթե ես իմանայի, որ գալու ես,
Ես ճիշտ կպատրաստվեի.

438
00:30:10,890 --> 00:30:13,680
Հենց ճիշտ. Ին-Հյուկի ընկերները
ամբողջ ճանապարհը եկել է Սեուլից:

439
00:30:13,700 --> 00:30:15,790
Նրանք մեզ կքննադատեն իրենց հետ լավ չվերաբերվելու համար։

440
00:30:15,810 --> 00:30:17,850
Ոչ մի կերպ:

441
00:30:17,870 --> 00:30:19,120
Սրանք շատ են։

442
00:30:19,140 --> 00:30:21,510
Ես մտածեցի, որ դա թագավորական ճաշ է:

443
00:30:22,610 --> 00:30:25,090
Ես դեռ վատ եմ զգում դրանից:

444
00:30:25,110 --> 00:30:26,700
Ես հավ կբերեմ:

445
00:30:26,720 --> 00:30:29,300
- Ոչ, արդեն բավական է:
- Ոչ:

446
00:30:29,320 --> 00:30:31,450
Շտապե՛ք ուտել նրա առաջ
գնում է հավ է սպանում.

447
00:30:31,480 --> 00:30:33,420
- Շնորհակալություն սննդի համար:
- Շնորհակալություն սննդի համար:

448
00:30:36,130 --> 00:30:37,210
Ի դեպ,

449
00:30:37,230 --> 00:30:39,260
ինչ կա նրա հետ:

450
00:30:45,070 --> 00:30:47,440
Ուզու՞մ եք մի բաժակ մակգեոլլի:

451
00:30:59,150 --> 00:31:00,600
Օ՜, իմ!

452
00:31:00,620 --> 00:31:03,080
Հանկարծ անձրև է գալիս:

453
00:31:04,320 --> 00:31:06,390
Բարի ողորմած:

454
00:31:09,330 --> 00:31:10,940
Ողջույն, սա Gold Videos է:

455
00:31:10,960 --> 00:31:12,730
Այո, Սոլ.

456
00:31:12,830 --> 00:31:14,600
Որտեղ?

457
00:31:14,700 --> 00:31:17,770
Դանպո-րի? Որտեղ է դա:

458
00:31:17,930 --> 00:31:20,640
Ինչու՞ գնացիր այդքան հեռու:

459
00:31:20,940 --> 00:31:24,020
Ինչպե՞ս է մեքենան խորտակվել ծովը.

460
00:31:24,040 --> 00:31:26,290
Նաև, ես գիտեմ, որ դու հիմա մեծ ես,

461
00:31:26,310 --> 00:31:28,420
բայց դուք չպետք է քնել ձեր ընկերոջ հետ:

462
00:31:28,440 --> 00:31:30,790
Այստեղ են նաև Սուն-Ջեի ընկերոջ ծնողները:

463
00:31:30,810 --> 00:31:33,590
Ուզու՞մ ես հեռախոսս հանձնեմ
նրանց, եթե չե՞ք կարողանում հավատալ ինձ:

464
00:31:33,620 --> 00:31:34,860
Մոռացեք դա։

465
00:31:34,880 --> 00:31:37,400
Ինչևէ, մի անհանգստացեք ծնողներին։

466
00:31:37,420 --> 00:31:39,770
Եղեք բարի և քաղաքավարի, և
վայելեք այն նախքան վերադառնալը:

467
00:31:39,790 --> 00:31:41,370
Լավ։

468
00:31:41,390 --> 00:31:43,530
Գոշ. Նրանք իսկապես վայելում են իրենց երիտասարդությունը:

469
00:31:45,490 --> 00:31:48,100
Ի՞նչ: Նա հեռացա՞վ։

470
00:31:59,680 --> 00:32:01,610
Շուտով քանդվելու է

471
00:32:05,310 --> 00:32:07,230
Շուտով քանդվելու է

472
00:32:07,250 --> 00:32:08,980
Ո՞ւմ համար է այս զարգացումը:

473
00:32:20,800 --> 00:32:23,470
Ջուրն այնքան սառն է։
Ձեռքերդ կճաքճվեն։

474
00:32:24,770 --> 00:32:26,730
Գոշ. Տեսեք, թե որքան կարմիր են նրանք:

475
00:32:28,700 --> 00:32:30,710
Ոչինչ:

476
00:32:32,240 --> 00:32:34,620
Միանգամից վերադարձ Սեուլ։

477
00:32:34,640 --> 00:32:36,580
Ինչպե՞ս կարող ենք:

478
00:32:36,650 --> 00:32:39,550
Իմ Սանին սառը ծովում է:

479
00:32:40,220 --> 00:32:42,120
Գոշ.

480
00:32:42,280 --> 00:32:43,460
Ինչու՞ ես նրանց ճանապարհեցի:

481
00:32:43,480 --> 00:32:45,650
Սա նյարդայնացնում է:

482
00:32:51,490 --> 00:32:52,710
Ի դեպ, Ին-հյուկ,

483
00:32:52,730 --> 00:32:55,430
ձեր այծը ինքնուրույն գնում է խնջույքի:

484
00:32:55,460 --> 00:32:57,210
Ի՞նչ:

485
00:32:57,230 --> 00:32:59,430
Գոշ. Նորից վերջացավ։

486
00:32:59,470 --> 00:33:02,070
Հեյ, գնա Սոնդոլը բռնի։

487
00:33:02,270 --> 00:33:04,070
Շուտով!

488
00:33:09,680 --> 00:33:11,460
- Շուտով:
- Շուտով:

489
00:33:11,480 --> 00:33:13,450
Հեյ, արի այստեղ:

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,700
- Արի այստեղ:
-Հեյ

491
00:33:15,720 --> 00:33:17,330
- Շուտով:
-Արի։

492
00:33:17,350 --> 00:33:18,870
-Արի։
- Արի այստեղ:

493
00:33:18,890 --> 00:33:20,640
Շուտով.

494
00:33:20,660 --> 00:33:22,660
Շուտով.

495
00:33:23,060 --> 00:33:24,830
Հեյ, Սոնդոլ:

496
00:33:25,260 --> 00:33:26,960
Բարություն.

497
00:33:27,560 --> 00:33:29,340
Այստեղ. Շուտով.

498
00:33:29,360 --> 00:33:31,100
Շուտով!

499
00:33:33,040 --> 00:33:34,740
Շուտով.

500
00:33:36,510 --> 00:33:39,540
-Սոլ, լա՞վ ես։
-Այո:

501
00:33:39,580 --> 00:33:40,620
Հեյ, Սոնդոլ:

502
00:33:40,640 --> 00:33:43,310
- Շուտով:
- Շուտով:

503
00:33:43,350 --> 00:33:44,490
Փակել ներս.

504
00:33:44,510 --> 00:33:46,960
-Մնա այնտեղ:
-Հենց այնտեղ սպասիր:

505
00:33:46,980 --> 00:33:48,950
Եկեք այստեղ:

506
00:33:50,450 --> 00:33:52,070
- Ոչ:
- Սա լա՞վ է:

507
00:33:52,090 --> 00:33:53,640
Մի գնա այդ ճանապարհով:

508
00:33:53,660 --> 00:33:55,670
Ես ստացել եմ նրան:

509
00:33:55,690 --> 00:33:56,740
Ես վերջապես ստացա նրան:

510
00:33:56,760 --> 00:33:59,810
Գոշ. Ինչո՞ւ եք շարունակում փախչել տնից։

511
00:33:59,830 --> 00:34:01,610
Ես ուրախ եմ, որ մենք նրան ձեռք բերեցինք:

512
00:34:01,630 --> 00:34:04,050
Եկեք գնանք տուն։ ես ուժասպառ եմ։

513
00:34:04,070 --> 00:34:05,770
-Գնանք։
-Լավ:

514
00:34:21,350 --> 00:34:23,720
-Հեյ, արի այստեղ:
-Ցուրտ է:

515
00:34:26,260 --> 00:34:28,060
Գոշ.

516
00:34:28,360 --> 00:34:31,530
Նրանք ասացին, որ լվացվելու են,
բայց նրանք զվարճանում են:

517
00:34:31,930 --> 00:34:33,660
Գեղեցիկ է։

518
00:34:35,730 --> 00:34:37,570
Մենք ասացինք, որ կգանք ծովը տեսնելու...

519
00:34:37,870 --> 00:34:40,000
վերադառնալուց առաջ,

520
00:34:40,170 --> 00:34:41,940
և այսպես մենք հասանք այստեղ:

521
00:34:42,570 --> 00:34:44,050
ես գիտեմ,

522
00:34:44,070 --> 00:34:46,910
բայց ես դեռ ուրախ եմ, որ եկել եմ քեզ հետ:

523
00:34:48,240 --> 00:34:49,940
Ես նույնպես։

524
00:34:50,280 --> 00:34:52,050
Հեյ.

525
00:34:52,280 --> 00:34:54,920
-Դուք եկել եք այստեղ ժամադրության:
-Այո:

526
00:34:56,450 --> 00:34:57,800
«Այո».

527
00:34:57,820 --> 00:34:59,330
-Հեյ, վերցրու նրան:
- Ձեռք բերեք նրան:

528
00:34:59,350 --> 00:35:01,420
- Ձեռք բերեք նրան: Եկեք այստեղ:
-Հեյ

529
00:35:01,490 --> 00:35:02,570
Sol!

530
00:35:02,590 --> 00:35:04,040
Մի եկեք այս ճանապարհով:

531
00:35:04,060 --> 00:35:05,210
Մի արեք դա:

532
00:35:05,230 --> 00:35:07,000
Նույնիսկ մի փորձեք այն:

533
00:35:10,600 --> 00:35:11,850
Արի՛

534
00:35:11,870 --> 00:35:14,270
-Դու ծիծաղելի ես:
- Արի այստեղ:

535
00:35:20,210 --> 00:35:21,910
Այնտեղ։

536
00:35:24,110 --> 00:35:25,880
Եկեք այստեղ:

537
00:35:27,220 --> 00:35:29,180
-Ուզու՞մ ես դա անել:
- Փորձիր:

538
00:35:32,790 --> 00:35:34,490
Սոլ.

539
00:36:10,430 --> 00:36:12,530
Իսկապե՞ս պատրաստվում եք լքել խումբը:

540
00:36:15,300 --> 00:36:18,330
Ին-հյուկ, անկեղծ ասած,

541
00:36:19,230 --> 00:36:21,270
Ես մի քիչ վախենում եմ...

542
00:36:22,070 --> 00:36:25,510
երաժշտություն նվագել, մինչդեռ նախկինում միայն լողալն էի:

543
00:36:25,710 --> 00:36:28,140
Դա մի ճանապարհ է, որը ես նախկինում չեմ անցել:

544
00:36:28,210 --> 00:36:29,760
Սարսափելի է,

545
00:36:29,780 --> 00:36:31,550
բայց...

546
00:36:32,580 --> 00:36:35,220
Կարծում եմ, որ կարող եմ դա լավ անել, եթե դա անեմ քեզ հետ:

547
00:36:37,320 --> 00:36:39,690
Չգիտեմ՝ երբ կմեռնեմ,

548
00:36:39,720 --> 00:36:41,690
բայց եթե կա ամենալուսավոր պահը...

549
00:36:41,890 --> 00:36:44,490
իմ երիտասարդության մեջ,

550
00:36:47,700 --> 00:36:49,760
Ես ուզում եմ, որ դա ձեզ հետ լինի:

551
00:36:55,140 --> 00:36:56,940
Ինչ էլ որ լինի:

552
00:36:58,840 --> 00:37:00,020
Հեյ.

553
00:37:00,040 --> 00:37:02,880
Սոլի հետ ծանոթությունից հետո դուք դարձել եք հարթ լեզու:

554
00:37:03,080 --> 00:37:04,630
Դու տղամարդ ես, բայց լացում ես։

555
00:37:04,650 --> 00:37:06,190
-Այ հիմար:
-Հեյ, ինչ?

556
00:37:06,210 --> 00:37:07,630
Հեյ, դադարիր լաց լինել:

557
00:37:07,650 --> 00:37:09,720
- Ին-հյուկ:
-Լավ: Բաց թող ինձ:

558
00:37:12,820 --> 00:37:14,860
-Գոշ:
-Բարություն.

559
00:37:18,730 --> 00:37:21,200
Այստեղ. Ընտրեք մեկը:

560
00:37:22,700 --> 00:37:24,430
Ես կստանամ սա:

561
00:37:25,300 --> 00:37:27,030
Գոշ.

562
00:37:29,640 --> 00:37:33,540
Ես հանգստանում եմ՝ տեսնելով, որ դու ժպտում ես այստեղ գալուց հետո:

563
00:37:34,810 --> 00:37:38,450
Ես անհանգստանում էի, որ դուք սարսափած կլինեք
Կիմ Յանգ Սուի մասին լուրերով:

564
00:37:42,780 --> 00:37:46,390
Ես չեմ սարսափում. Ես ամեն ինչ կարգին եմ:

565
00:37:48,790 --> 00:37:51,810
Ինչու՞ եք անընդհատ անհանգստանում
ես վերջերս? Դա քեզ նման չէ:

566
00:37:51,830 --> 00:37:54,510
Ինչո՞ւ։ Դուք զղջում եք, որ կորցրել եք ինձ:

567
00:37:54,530 --> 00:37:57,400
Բարություն. Դուք պետք է բուժվեիք
ինձ լավ է, երբ դու դուրս ես եկել ինձ հետ:

568
00:37:57,430 --> 00:37:59,270
Ավտոբուսն արդեն մեկնել է։

569
00:37:59,470 --> 00:38:01,270
Ես գիտեմ.

570
00:38:01,340 --> 00:38:03,470
Ես դա հասկացա ավտոբուսի մեկնելուց հետո։

571
00:38:04,610 --> 00:38:06,740
Այն ժամանակ ես շատ հավանեցի դու:

572
00:38:07,380 --> 00:38:09,740
Ես ձեզ ասում եմ, որ չեմ օգտագործել ձեզ:

573
00:38:11,150 --> 00:38:13,260
Գիտեմ, որ ուշ է,

574
00:38:13,280 --> 00:38:15,830
բայց եթե դա քեզ նախկինում ցավ է պատճառել,

575
00:38:15,850 --> 00:38:17,820
սա է ճշմարտությունը, այնպես որ վերջացրե՛ք այն:

576
00:38:21,990 --> 00:38:25,430
Լավ։ Շնորհակալ եմ, որ գոնե հիմա ինձ ասացիր։

577
00:38:26,230 --> 00:38:28,910
Գոշ. Իմ ինքնագնահատականը բարձրացել է...

578
00:38:28,930 --> 00:38:32,430
քանի որ հանրաճանաչ տղան ժամը
մեր դպրոցը շատ էր հավանել ինձ:

579
00:38:33,900 --> 00:38:36,600
Ես այնքան էլ վատը չեմ, որքան կարծում եք:

580
00:38:36,740 --> 00:38:37,920
Ես գիտեմ.

581
00:38:37,940 --> 00:38:40,370
Թեև ես քեզ նման բաներ ասացի,

582
00:38:40,480 --> 00:38:42,290
Ես գիտեմ, որ դու լավ մարդ ես:

583
00:38:42,310 --> 00:38:45,180
Ինչ-որ մեկի շնորհիվ ես լսում եմ, որ լավ մարդ եմ:

584
00:38:51,550 --> 00:38:53,200
Թաե-Սոնգ.

585
00:38:53,220 --> 00:38:54,340
Դուք պաղպաղակ եք գնել:

586
00:38:54,360 --> 00:38:56,290
Տղերք, ընտրեք մեկը:

587
00:39:04,300 --> 00:39:06,170
Հեյ, շարժվիր:

588
00:39:31,190 --> 00:39:32,890
Սպասեք։

589
00:39:34,300 --> 00:39:35,510
Որտեղ է իմ հեռախոսը:

590
00:39:35,530 --> 00:39:37,450
Դուք դա ունեցաք, երբ զանգահարեցիք մայրիկին:

591
00:39:37,470 --> 00:39:40,050
Այո՛։ Ես դրեցի գրպանս։

592
00:39:40,070 --> 00:39:42,340
Գոշ. Ինչ-որ տեղ գցե՞լ եմ:

593
00:39:43,740 --> 00:39:45,820
Այծին բռնելիս ընկել ես։

594
00:39:45,840 --> 00:39:47,840
Միգուցե դու այն ժամանակ գցեցիր:

595
00:39:50,310 --> 00:39:53,550
-Սոլ, լա՞վ ես։
-Այո:

596
00:39:55,480 --> 00:39:57,290
Ես այդպես եմ կարծում։

597
00:39:58,250 --> 00:39:59,500
Եկեք գնանք ստուգենք։

598
00:39:59,520 --> 00:40:01,360
Դուք երկուսով կարող եք վերադառնալ:

599
00:40:25,080 --> 00:40:26,580
Samwon սուպերմարկետ

600
00:40:44,300 --> 00:40:46,770
-Ի՞նչ էր դա:
-Ի՞նչ:

601
00:40:48,070 --> 00:40:51,640
Ոչ: Դա ոչինչ է:

602
00:41:03,720 --> 00:41:06,950
Ես կգնամ և կգտնեմ, այնպես որ մնա հենց այստեղ:

603
00:41:33,920 --> 00:41:35,680
Ես գտա այն!

604
00:41:38,450 --> 00:41:40,190
Սոլ?

605
00:41:40,690 --> 00:41:42,420
Սոլ.

606
00:41:46,530 --> 00:41:48,260
Որտե՞ղ է նա:

607
00:41:53,770 --> 00:41:55,470
Sol!

608
00:41:55,840 --> 00:41:57,540
Sol!

609
00:41:57,710 --> 00:41:59,410
Իմ-սոլ!

610
00:41:59,470 --> 00:42:01,260
Սոլ, Իմ-սոլ!

611
00:42:01,280 --> 00:42:03,010
Sol!

612
00:42:04,980 --> 00:42:06,680
Sol!

613
00:42:11,790 --> 00:42:14,840
Չես կարող անհետանալ առանց պատմելու
ես, երբ դու չունես քո հեռախոսը:

614
00:42:14,860 --> 00:42:16,690
Սուն-ջե.

615
00:42:18,860 --> 00:42:20,760
Ինչո՞ւ եք այսպես նստած այստեղ։

616
00:42:21,200 --> 00:42:24,070
-Ընկե՞լ ես:
-Ի՞նչ:

617
00:42:25,470 --> 00:42:26,680
Այո՛։

618
00:42:26,700 --> 00:42:29,150
Եկա տեսարանը տեսնելու, բայց սայթաքեցի։

619
00:42:29,170 --> 00:42:30,910
Թող տեսնեմ։

620
00:42:32,410 --> 00:42:34,180
Դու չես վիրավորվել:

621
00:42:34,610 --> 00:42:37,680
Ինչպիսի՞ն են քո կոճերը: Նրանք ցավո՞ւմ են:

622
00:42:41,950 --> 00:42:43,530
Եկեք շտապենք վերադառնալ:

623
00:42:43,550 --> 00:42:45,920
Մթնում է ու սարսափելի:

624
00:42:47,560 --> 00:42:49,260
Լավ։

625
00:42:54,860 --> 00:42:57,250
Ես քեզ ասացի, որ մնա հենց այնտեղ:

626
00:42:57,270 --> 00:42:59,530
Ինչու՞ ես շրջում առանց վախենալու:

627
00:43:00,000 --> 00:43:01,700
կներես։

628
00:43:03,370 --> 00:43:06,240
Ինչու եք այս օրերին չափազանց պաշտպանված:

629
00:43:06,610 --> 00:43:08,340
Սոլ.

630
00:43:08,480 --> 00:43:10,240
Դու չես...

631
00:43:10,880 --> 00:43:12,810
ինձ ասելու բան ունե՞ք:

632
00:43:18,690 --> 00:43:22,060
Ճիշտ է, ես ոչ: Ինչո՞ւ։

633
00:43:23,430 --> 00:43:24,670
Դա պարզապես...

634
00:43:24,690 --> 00:43:29,030
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ամեն ինչ ասես
երբ դու վիրավորված ես և մաշված,

635
00:43:29,160 --> 00:43:31,030
առանց որևէ բան թաքցնելու:

636
00:43:31,200 --> 00:43:33,200
Մի փորձեք դա միայնակ տանել:

637
00:43:35,000 --> 00:43:37,840
Լավ։ Ես դա կանեմ։

638
00:43:37,870 --> 00:43:39,520
Դուք ստում եք:

639
00:43:39,540 --> 00:43:41,780
Դու ինձ չես ասի, որ պաշտպանես ինձ:

640
00:43:48,380 --> 00:43:50,100
Բայց Սոլ,

641
00:43:50,120 --> 00:43:52,620
որքան էլ փորձես թաքցնել դա,

642
00:43:52,890 --> 00:43:54,890
Ես կգամ քեզ մոտ այդ օրը:

643
00:43:55,020 --> 00:43:56,760
Սա է ընտրությունը...

644
00:43:57,190 --> 00:43:59,490
Ես չեմ կարող խուսափել:

645
00:44:04,000 --> 00:44:05,280
Եկեք գնանք։

646
00:44:05,300 --> 00:44:07,000
Լավ։

647
00:44:18,050 --> 00:44:19,980
Ես այնքան քաղցած եմ:

648
00:44:21,880 --> 00:44:24,830
Անիծի՛ր: Ես առատ բղավեցի.

649
00:44:24,850 --> 00:44:26,950
Ձայնս խռպոտացավ։

650
00:44:29,190 --> 00:44:31,960
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!

651
00:44:32,230 --> 00:44:34,330
Օգնիր ինձ։

652
00:44:34,700 --> 00:44:37,460
Անիծի՛ր: Դա ինձ ավելի քաղց է դարձնում:

653
00:44:38,170 --> 00:44:41,940
Ես այստեղ սովամահ եմ լինում։ Երբ
տուն կգա՞ս, որդի՛ս։

654
00:44:50,450 --> 00:44:53,350
Այո՛։ վերջ։

655
00:44:54,280 --> 00:44:57,430
Ես պետք է օգտագործեմ իմ ամուր մարմինը
կոտրել դուռը...

656
00:44:57,450 --> 00:44:59,390
և փախչել։

657
00:45:07,560 --> 00:45:10,080
Անիծի՛ր: Ես պետք է ավելի շուտ մտածեի այս մասին:

658
00:45:10,100 --> 00:45:12,250
Դուռն, այնուամենայնիվ, արդեն մաշված է։

659
00:45:12,270 --> 00:45:14,340
Ժամանակն է, որ ես նոր դուռ ստանամ:

660
00:45:35,960 --> 00:45:37,760
Ի՞նչ է կատարվում։

661
00:45:37,830 --> 00:45:39,660
Բոլորը ինչ-որ տեղ գնացե՞լ են:

662
00:45:43,330 --> 00:45:45,510
Մենք բոլորս գնում ենք ձկնորսության՝ ոստայնոտ ութոտնուկ բռնելու համար:

663
00:45:45,530 --> 00:45:46,750
Անմիջապես եկեք նավահանգիստ:

664
00:45:46,770 --> 00:45:48,450
Կես ժամից պետք է ճանապարհ ընկնենք։

665
00:45:48,470 --> 00:45:50,870
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ էր ասում:

666
00:45:52,640 --> 00:45:54,510
Նրանք ցանկանում են գնալ վեբոտ ութոտնուկների ձկնորսության:

667
00:45:54,540 --> 00:45:56,300
Իսկապե՞ս:

668
00:45:56,810 --> 00:45:59,410
Այդ դեպքում ես պետք է փոխվե՞մ այլ բանի:

669
00:46:02,920 --> 00:46:04,750
Ուզու՞մ ես գնալ։

670
00:46:05,520 --> 00:46:07,420
Ես չեմ ուզում գնալ։

671
00:46:16,900 --> 00:46:19,730
Արդեն կես ժամ է անցել։
Ինչո՞ւ չեն գալիս։

672
00:46:23,640 --> 00:46:25,510
Ես դա գիտեի։

673
00:46:25,910 --> 00:46:28,510
Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա: Գոշ.

674
00:46:32,210 --> 00:46:34,000
Հայրիկ. Եկեք գնանք։

675
00:46:34,020 --> 00:46:36,100
-Գնա:
-Լավ:

676
00:46:36,120 --> 00:46:38,270
Հեռացրեք պարանը: Հետո արագ նստիր նավը։

677
00:46:38,290 --> 00:46:40,340
-Գնանք։
- Սպասիր: Մենք նրանց չե՞նք վերցնում:

678
00:46:40,360 --> 00:46:41,710
Հեյ, ես էլ չեմ ուզում գնալ։

679
00:46:41,730 --> 00:46:42,740
- Ոչ:
-Հեյ

680
00:46:42,760 --> 00:46:45,020
Պետք է գնալ և բռնել
ոստայնոտ ութոտնուկը մեզ հետ է:

681
00:46:45,050 --> 00:46:46,880
- Վերադարձիր ներս։
-Գոշ:

682
00:46:48,000 --> 00:46:50,430
Հայրիկ, արի գնանք։

683
00:46:51,470 --> 00:46:52,950
Իմ ընկերը։

684
00:46:52,970 --> 00:46:55,370
Հաճույք ունեցեք:

685
00:46:55,900 --> 00:46:58,190
-Ոչ!
-Գոշ:

686
00:46:58,210 --> 00:47:00,740
Ո՛չ։

687
00:47:12,290 --> 00:47:15,760
Ցանկանու՞մ եք մրսել։
Ինչո՞ւ չչորացրեցիր մազերդ։

688
00:47:16,160 --> 00:47:18,550
Ինչպե՞ս կարող եմ չորացնել մազերս:
Չգիտեմ որտեղ է չորանոցը։

689
00:47:18,580 --> 00:47:20,510
Դա իմ տունը չէ:

690
00:47:25,270 --> 00:47:27,030
Եկեք այստեղ:

691
00:47:29,300 --> 00:47:31,170
Կերեք դրանք։

692
00:47:41,080 --> 00:47:43,330
Ինչու՞ ես նայում ինձ:
Ուտեք ելակ:

693
00:47:43,350 --> 00:47:45,120
Միայն այն պատճառով, որ.

694
00:47:50,560 --> 00:47:51,970
Ի դեպ,

695
00:47:51,990 --> 00:47:53,940
դուք ստիպված չեք լինի օգտագործել մազերի կոնդիցիոներ:

696
00:47:53,960 --> 00:47:55,240
Կոնդիցիոներ չկար։

697
00:47:55,260 --> 00:47:56,830
Քանի որ դուք կատարյալ վիճակում եք:

698
00:47:56,850 --> 00:47:58,900
Դուք հեշտ եք վարվել այդ կատաղի կատակներով:

699
00:47:58,920 --> 00:48:01,020
- Սպասիր: Դու եղնիկ ես?
-Ի՞նչ է այս անգամ:

700
00:48:01,040 --> 00:48:04,240
Ինչո՞ւ ես սիրտս հալեցնում, սիրելիս,

701
00:48:07,940 --> 00:48:09,250
Դա ամոթալի է, այնպես որ դադարեցրեք այն:

702
00:48:09,270 --> 00:48:10,860
Սպասեք։ Դու չես ծիծաղում։

703
00:48:10,880 --> 00:48:13,550
Տե՛ր, դու այնքան լավ հոտ ես գալիս:

704
00:48:13,680 --> 00:48:16,350
-Իսկ կատարյալ ընկերոջ դո՞ւրս:
-Ճիշտ է:

705
00:48:17,830 --> 00:48:19,000
Ձեզ ծիծաղելի են թվում այս կատակները:

706
00:48:19,030 --> 00:48:20,290
Ես փորձում եմ ձեզ ծիծաղեցնել:

707
00:48:20,310 --> 00:48:22,940
Այս կատակները միշտ ստիպում էին ձեզ ծիծաղել։

708
00:48:24,690 --> 00:48:26,430
Ինձ համար ելակ չկա՞

709
00:49:04,670 --> 00:49:06,400
Շուտով!

710
00:49:06,930 --> 00:49:09,740
Որտեղ... Մտի՛ր այնտեղ:

711
00:49:19,080 --> 00:49:21,900
Հետո ես պետք է մտնեմ ներս և քնեմ։

712
00:49:21,920 --> 00:49:23,750
Որտե՞ղ եք քնելու:

713
00:49:25,550 --> 00:49:29,440
Ին-Հյուկի ծնողներն ինձ ասացին
հյուրասենյակում քնել.

714
00:49:29,460 --> 00:49:30,840
Հանգիստ քնիր։

715
00:49:30,860 --> 00:49:32,690
Հետո...

716
00:49:32,730 --> 00:49:34,730
- Որտե՞ղ պետք է քնել:
-Դու՞:

717
00:49:39,200 --> 00:49:41,340
Այնտեղ կարելի է քնել վրանում։

718
00:49:41,570 --> 00:49:43,700
-Բայց ես էլ եմ հյուր։
-Ի՞նչ:

719
00:49:46,940 --> 00:49:48,220
Հեյ

720
00:49:48,240 --> 00:49:50,120
Ուրեմն ի՞նչ։

721
00:49:50,140 --> 00:49:52,880
Ուզում եք ասել, որ նույն սենյակում եք քնելու:

722
00:49:55,320 --> 00:49:58,120
Ես ուղղակի կատակում էի. Այսքան ցնցված մի՛ նայիր։

723
00:50:00,390 --> 00:50:02,190
Ներս մտիր և մի քիչ քնիր,

724
00:50:03,160 --> 00:50:04,990
բայց...

725
00:50:05,590 --> 00:50:07,490
զանգիր ինձ, եթե վախենում ես:

726
00:50:08,500 --> 00:50:10,240
Ինչո՞ւ պիտի վախենայի:

727
00:50:10,260 --> 00:50:11,250
Սոլ.

728
00:50:11,270 --> 00:50:13,450
Դուք երբեք չե՞ք քնել գյուղական տանը:

729
00:50:13,470 --> 00:50:14,780
Գիշերը իսկապես սարսափելի է դառնում:

730
00:50:14,800 --> 00:50:17,120
Որովհետև այնքան լուռ է,
դուք լսում եք ամեն տեսակի բաներ:

731
00:50:17,140 --> 00:50:19,710
Գիտե՞ք, ուրվականներ էլ կան։

732
00:50:21,110 --> 00:50:23,610
տեսնում եմ,

733
00:50:25,350 --> 00:50:27,710
բայց ես ուրվականներից չեմ վախենում:

734
00:50:30,180 --> 00:50:31,230
Հանգիստ քնիր։

735
00:50:31,250 --> 00:50:33,090
Սեր

736
00:51:05,190 --> 00:51:07,150
Ո՛չ։

737
00:51:08,590 --> 00:51:10,510
Ի՞նչ է պատահել:

738
00:51:10,530 --> 00:51:12,210
Ես տեսա մի ուրվական այնտեղ:

739
00:51:12,230 --> 00:51:14,280
-Ի՞նչ: Ուրվական?
-Այո:

740
00:51:14,300 --> 00:51:16,180
Կույս ուրվական սպիտակ զգեստով։

741
00:51:16,200 --> 00:51:18,300
Հենց հիմա չլսեցի՞ք ուրվականի ձայնը։

742
00:51:23,800 --> 00:51:25,650
Դա այնքան սարսափելի էր:

743
00:51:25,670 --> 00:51:27,540
Իսկ եթե նորից հայտնվի՞:

744
00:51:28,280 --> 00:51:30,640
Իսկապե՞ս:

745
00:51:30,680 --> 00:51:32,190
Հետո կքնեմ վրանում։

746
00:51:32,210 --> 00:51:34,050
Ի՞նչ:

747
00:51:35,250 --> 00:51:37,420
Դուք ցանկանում եք քնել այնտեղ
որտեղ է հայտնվել ուրվականը

748
00:51:37,450 --> 00:51:39,290
Ոչ

749
00:51:41,060 --> 00:51:44,020
Մտահոգվա՞ծ եք, որ կարող եմ ինչ-որ բան փորձել:

750
00:51:44,360 --> 00:51:46,580
Լսեցիր, թե ինչ է հայրս
ասաց օրերս, չէ՞:

751
00:51:46,600 --> 00:51:48,410
Ես մաքուր եմ, ինչպես թթվածինը:

752
00:51:48,430 --> 00:51:50,830
Ես ոչ մի տեսակի չունեի
կեղտոտ մտքեր, նույնիսկ ոչ...

753
00:51:51,970 --> 00:51:53,770
Նույնիսկ մի քիչ:

754
00:51:54,740 --> 00:51:57,750
Այսպիսով, դուք իսկապես եկել եք այստեղ
որովհետև դու վախենում ես ուրվականի՞ց:

755
00:51:57,770 --> 00:51:59,510
Այո՛։

756
00:51:59,870 --> 00:52:02,520
Բացի այդ, այնտեղ իսկապես ցուրտ է:

757
00:52:02,540 --> 00:52:03,860
Տե՛ր, նախագիծը...

758
00:52:03,880 --> 00:52:06,380
եկավ այսպես, և վրանն այսպես անցավ։

759
00:52:07,380 --> 00:52:09,530
Ավազի փոթորիկը շարունակում էր մտնել տուն։

760
00:52:09,550 --> 00:52:11,950
Ես չէի կարողանում քնել, իսկ վրանը պահում էր...

761
00:52:12,020 --> 00:52:13,200
Դու փոքրիկ...

762
00:52:13,220 --> 00:52:15,140
Դուք կարող եք ասել, որ ցանկանում եք միասին լինել:

763
00:52:15,160 --> 00:52:17,760
Ինչու նույնիսկ փորձեցիր
ստե՞լ, երբ վատ ստախոս ես:

764
00:52:17,930 --> 00:52:19,990
Եթե ես այդպես ասեմ,

765
00:52:20,360 --> 00:52:21,710
թույլ կտա՞ք ինձ քնել այստեղ

766
00:52:21,730 --> 00:52:23,560
Ոչ

767
00:52:25,170 --> 00:52:27,450
Լավ։ Նայիր. Ես բաժանեցի սենյակը.

768
00:52:27,470 --> 00:52:29,770
Ես չեմ անցնի այս գիծը: Լա՞վ:

769
00:52:31,270 --> 00:52:33,210
Սա հաճելի է:

770
00:52:33,440 --> 00:52:35,260
Ի՞նչ կլինի, եթե անցնեք գիծը:

771
00:52:35,280 --> 00:52:37,690
Դուք գիծ չե՞ք քաշել
գրասեղա՞կ տարրական դպրոցում:

772
00:52:37,710 --> 00:52:39,930
Ինչ-որ բան, որ գալիս է գծից, իմը կլինի՞:

773
00:52:39,950 --> 00:52:41,100
Այսպիսով, դուք գիտեք կանոնը,

774
00:52:41,120 --> 00:52:44,250
այնպես որ դուք նույնպես պետք է լինեք
զգույշ եղեք, որ չհատեք սահմանը.

775
00:52:44,520 --> 00:52:47,050
Չե՞ք հոգնել։ Եկեք գնանք քնելու։

776
00:53:51,320 --> 00:53:53,490
Ինչու՞ եք եկել գծի վրայով:

777
00:53:59,030 --> 00:54:01,810
Կարծում եմ, ես անցել եմ սահմանը:

778
00:54:01,830 --> 00:54:04,030
Հիշում եք կանոնը.

779
00:54:04,530 --> 00:54:06,610
Արդյո՞ք դա նշանակում է իմ ձեռքը...

780
00:54:06,630 --> 00:54:07,820
պատկանում է քեզ հիմա?

781
00:54:07,840 --> 00:54:09,670
Դա իմն է:

782
00:54:11,270 --> 00:54:13,240
Այստեղ. Վերցրեք այն:

783
00:54:13,510 --> 00:54:14,860
Բայց ինչպե՞ս կվերցնես դա։

784
00:54:14,880 --> 00:54:16,780
Այնպես չէ, որ դուք կարող եք կտրել այն:

785
00:54:19,050 --> 00:54:20,850
Դուք ինձ ընտրություն չեք տալիս:

786
00:54:26,290 --> 00:54:28,220
Դուք բոլորդ պետք է իմը լինեք:

787
00:54:34,700 --> 00:54:37,260
Ինչ լավ է: Եկեք գնանք այսպես քնելու։

788
00:54:44,670 --> 00:54:46,840
Ինչ է այս ձայնը:

789
00:54:46,970 --> 00:54:49,210
Դա ուրվականի ձայնն է:

790
00:54:49,910 --> 00:54:51,810
Հարգելի ինձ. Ես այնքան վախեցած եմ:

791
00:55:03,960 --> 00:55:05,760
Սոլ.

792
00:55:06,760 --> 00:55:08,860
Այո՛։ Սուն-ջե.

793
00:55:09,660 --> 00:55:11,700
Որքա՞ն ժամանակ է մեզ մնացել։

794
00:55:16,540 --> 00:55:18,440
Ես վստահ չեմ:

795
00:55:18,740 --> 00:55:20,870
Հուսով եմ, որ դուք ստիպված չեք լինի վերադառնալ:

796
00:55:23,080 --> 00:55:25,050
Հուսով եմ, որ այս անգամ կխրվես,

797
00:55:25,880 --> 00:55:28,010
և երբեք չվերադառնալ:

798
00:55:30,520 --> 00:55:32,390
ես չեմ ուզում...

799
00:55:33,450 --> 00:55:36,190
վաղը գալու է:

800
00:55:42,060 --> 00:55:44,160
Ժամացույցը ջարդե՞նք։

801
00:55:44,470 --> 00:55:46,300
Պե՞տք է մենք:

802
00:55:47,670 --> 00:55:49,440
Եկեք փորձենք դա:

803
00:55:54,610 --> 00:55:56,410
Սուն-ջե.

804
00:55:56,610 --> 00:55:58,310
Այո՛։ Սոլ.

805
00:55:58,850 --> 00:56:00,810
Եթե...

806
00:56:00,980 --> 00:56:02,850
վաղը...

807
00:56:04,590 --> 00:56:06,320
Ոչ

808
00:56:06,690 --> 00:56:09,260
Եթե այսօր ավարտվի իմ վերջին օրն այստեղ,

809
00:56:10,360 --> 00:56:12,460
այդքան մի տխրիր.

810
00:56:14,560 --> 00:56:16,180
Լավ։

811
00:56:16,200 --> 00:56:18,400
Մի լացիր։ Լա՞վ:

812
00:56:19,800 --> 00:56:21,670
Ես չեմ լացի։

813
00:56:53,470 --> 00:56:55,340
Ինձ դուր է գալիս դու։

814
00:56:57,200 --> 00:56:59,140
Մտածեցի, որ կզղջամ...

815
00:56:59,810 --> 00:57:02,480
եթե ես նորից գնայի՝ չպատմելով, թե ինչ զգացի:

816
00:57:04,980 --> 00:57:06,950
Ինձ դուր է գալիս դու, Սուն-Ջե:

817
00:57:17,790 --> 00:57:19,530
Ես սիրում եմ քեզ։

818
00:57:22,630 --> 00:57:24,430
Ես սիրում եմ քեզ, Սոլ.

819
00:58:05,970 --> 00:58:07,770
դու...

820
00:58:08,040 --> 00:58:10,680
իմ վերջին հույսը.

821
00:58:21,760 --> 00:58:23,590
Սա ի՞նչ է։

822
00:58:24,260 --> 00:58:26,570
Օգնիր ինձ։

823
00:58:26,590 --> 00:58:28,340
Ներեցե՛ք։

824
00:58:28,360 --> 00:58:30,530
Դո՞ւք եք, պարոն Ռյու։

825
00:58:33,030 --> 00:58:35,850
Այո՛ Ես եմ։

826
00:58:35,870 --> 00:58:37,280
Օգնիր ինձ։

827
00:58:37,300 --> 00:58:40,240
Օ՜, իմ! Ի՞նչ է կատարվում։

828
00:58:40,570 --> 00:58:42,810
Օգնիր ինձ։

829
00:58:43,280 --> 00:58:46,590
Ես խրված եմ լոգարանում:

830
00:58:46,610 --> 00:58:49,230
Դուք խրված եք լոգարանում:

831
00:58:49,250 --> 00:58:51,480
Բարություն. Ի՞նչ անեմ։

832
00:58:51,890 --> 00:58:55,170
Գիտե՞ք ինչ։ Թույլ տվեք ներս մտնել
այնտեղ և բացիր դուռը քեզ համար:

833
00:58:55,190 --> 00:58:59,210
Դուք չեք կարող այստեղ մտնել
քանի որ դուռը կողպված է:

834
00:58:59,230 --> 00:59:00,740
Զանգահարեք 119:

835
00:59:01,260 --> 00:59:02,680
Զանգահարեք 119:

836
00:59:02,700 --> 00:59:03,710
Զանգե՞լ 119:

837
00:59:03,730 --> 00:59:06,830
Զանգահարեք 119:

838
00:59:08,770 --> 00:59:10,320
լա՞վ ես։

839
00:59:10,340 --> 00:59:12,210
Պարոն Ռյու!

840
00:59:12,670 --> 00:59:14,320
Պարոն Ռյու!

841
00:59:14,340 --> 00:59:16,380
Պարոն Ռյու!

842
00:59:16,810 --> 00:59:18,650
Պարոն Ռյու!

843
00:59:21,320 --> 00:59:24,600
Խնդրում ենք զանգահարել 119 հիմա:

844
00:59:24,620 --> 00:59:25,830
Դուռը կողպված է։

845
00:59:25,850 --> 00:59:27,400
Չե՞մ կարող ուղղակի կոտրել այս դուռը:

846
00:59:27,420 --> 00:59:30,400
Ես փորձել եմ, բայց դա հնարավոր չէ!

847
00:59:30,420 --> 00:59:31,710
Ծառայել եմ ծովային հետևակում։

848
00:59:31,730 --> 00:59:34,780
Ես փորձեցի օգտագործել իմ ամուր մարմինը՝ այն քանդելու համար,

849
00:59:34,800 --> 00:59:36,640
բայց ես կարծում եմ, որ կոտրել եմ ուսս:

850
00:59:36,660 --> 00:59:38,980
Լավ։ Քայլ ետ.

851
00:59:39,000 --> 00:59:42,840
- Քայլ ետ:
-Գոշ: Կարծում եմ՝ ոսկորս եմ կոտրել։

852
00:59:44,410 --> 00:59:46,610
Ահա այն գնում է:

853
01:00:00,550 --> 01:00:01,740
լա՞վ ես։

854
01:00:01,760 --> 01:00:03,560
Պարոն Ռյու.

855
01:00:03,960 --> 01:00:08,030
Շնորհակալություն ինձ փրկելու համար:

856
01:00:14,270 --> 01:00:17,470
Եկեք ճաշենք եփած ութոտնուկը:

857
01:00:19,040 --> 01:00:20,840
Ցտեսություն,

858
01:00:21,080 --> 01:00:22,840
Արևոտ.

859
01:00:34,150 --> 01:00:35,540
Հեյ, Քիմ Տե-Սոնգ:

860
01:00:35,560 --> 01:00:37,290
Արի, արդեն։ Եկեք գնանք։

861
01:00:38,890 --> 01:00:41,240
Դուք պետք է մնաք ևս մեկ օր:

862
01:00:41,260 --> 01:00:43,040
Ես պետք է վերադառնամ այսօր,

863
01:00:43,060 --> 01:00:44,930
բայց ես կվերադառնամ:

864
01:00:56,640 --> 01:00:58,650
Ցանկանու՞մ եք երաժշտություն լսել:

865
01:01:01,220 --> 01:01:03,050
Սոլ.

866
01:01:05,250 --> 01:01:07,050
Սոլ?

867
01:01:16,260 --> 01:01:17,640
Դուք քնե՞լ եք:

868
01:01:17,660 --> 01:01:19,670
որտե՞ղ եմ ես։

869
01:01:22,200 --> 01:01:24,000
Ի՞նչ է պատահել:

870
01:01:26,940 --> 01:01:29,480
Ի՞նչ եմ ես անում այստեղ քեզ հետ:

871
01:01:33,850 --> 01:01:36,550
Սոլ. Ինչու՞ այդքան հանկարծ...

872
01:01:40,390 --> 01:01:42,320
Ձեզ ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

873
01:01:44,660 --> 01:01:47,010
Ո՞վ ես դու

874
01:01:47,030 --> 01:01:48,860
Ինձ մի ասա...

875
01:01:49,700 --> 01:01:51,530
Դուք արդյո՞ք...

876
01:01:53,730 --> 01:01:55,840
վերադառնալ?

877
01:01:56,040 --> 01:01:57,940
Բաց թող ինձ:

878
01:01:58,810 --> 01:02:00,870
- Սոլ.
-Մի՛ հետևիր ինձ:

879
01:02:01,440 --> 01:02:04,380
Ես հիմա մի քիչ շփոթված եմ:

880
01:02:04,410 --> 01:02:06,780
Ես մենակ կվերադառնամ։ կներես։

881
01:02:34,540 --> 01:02:36,380
Եթե...

882
01:02:36,580 --> 01:02:38,430
վաղը...

883
01:02:38,450 --> 01:02:40,210
Ոչ

884
01:02:40,510 --> 01:02:43,020
Եթե այսօր ավարտվի իմ վերջին օրն այստեղ,

885
01:02:43,850 --> 01:02:45,950
այդքան մի տխրիր.

886
01:02:46,350 --> 01:02:48,150
Լավ։

887
01:02:49,190 --> 01:02:51,360
Մի լացիր։ Լա՞վ:

888
01:02:53,360 --> 01:02:55,090
Ես չեմ լացի։

889
01:03:42,310 --> 01:03:44,110
Իմ-սոլ!

890
01:03:45,110 --> 01:03:46,290
Sol!

891
01:03:46,310 --> 01:03:49,020
Իմ ապագան փոխվել է.

892
01:04:01,530 --> 01:04:03,110
Sol!

893
01:04:03,130 --> 01:04:04,750
Սուն-ջե.

894
01:04:04,770 --> 01:04:06,830
ի՞նչ ենք անելու։

895
01:04:09,600 --> 01:04:12,240
Ես ինքնուրույն կփոխեմ իմ ճակատագիրը,

896
01:04:12,540 --> 01:04:14,570
այնպես որ Սուն-Ջե...

897
01:04:14,840 --> 01:04:16,260
Այս անգամ,

898
01:04:16,280 --> 01:04:18,140
խնդրում եմ մի՛ արի ինձ մոտ։

899
01:05:20,670 --> 01:05:23,560
Սիրուն վազորդ

900
01:05:23,580 --> 01:05:26,630
Մենք կարող ենք կրկին հանդիպել
ապագան և վերադառնալ այստեղ:

901
01:05:26,650 --> 01:05:30,360
Ես հուսահատ հույս ունեմ, որ սա վերջին անգամը չէ:

902
01:05:30,380 --> 01:05:32,600
Նա ասաց, որ ինձ հետ է?

903
01:05:32,620 --> 01:05:35,500
Սուն-ջե. Որտե՞ղ է Սոլը հենց հիմա:

904
01:05:35,520 --> 01:05:37,140
Նա ձևացրեց, թե հետ է գնացել:

905
01:05:37,160 --> 01:05:40,360
Դետեկտիվ, խնդրում եմ, փրկիր ինձ:

906
01:05:40,990 --> 01:05:43,680
Դուք իսկապես հավատու՞մ եք Քիմ Յանգ Սուին
կհայտնվի՞ այստեղ այսօր։

907
01:05:43,700 --> 01:05:46,470
Փոխվե՞ց նրա ապագան։

908
01:05:46,530 --> 01:05:48,670
Sun-jae!

909
01:05:48,870 --> 01:05:50,480
Sol!

910
01:05:50,500 --> 01:05:51,920
Սուն-ջե.

911
01:05:51,940 --> 01:05:53,520
Երևի...

912
01:05:53,540 --> 01:05:56,540
մենք երբեք չպետք է հանդիպեինք առաջին հերթին:


